
Алевтину Борзову прозвали Московской Борзой не из за фамилии и не из за московской прописки. Прозвище она получала благодаря своим сыскным талантам. Она как настоящая борзая, взяв след, не отступит, пока не поймает преступника.
К талантам майора Борзовой можно добавить и ее природную привлекательность. Начальство в лице генерала Гришина высоко ценит ее ищейские таланты, но негативно относится к ее роману с его зятем.
Дабы угодить дочери, Гришин переводит Борзову из Москвы в Нижний Новгород, руководить отделом, раскрывающим тяжкие преступления. Из Московской борзой Алефтина стала Новгородской Борзой.
Новгородские сыщики негативно отнеслись к новой начальнице, однако оценив ее таланты, они свое мнение поменяют.